Acts 15:41 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

और कलीसिया को मज़बूत करता हुआ सूरिया और किलकिया से गुज़रा।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

یوں پولس جماعتوں کو مضبوط کرتے کرتے شام اور کلِکیہ میں سے گزرا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

यों पौलुस जमातों को मज़बूत करते करते शाम और किलिकिया में से गुज़रा।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

پو لس اور سیلاس کلیساؤں کو مضبوط کر تا ہوا شام اور قلیقیہہ سے ہو تے ہو ئے گزرا ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Yoṅ Paulus jamātoṅ ko mazbūt karte karte Shām aur Kilikiyā meṅ se guzarā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और कलीसिया को मज़बूत करता हुआ सूरिया और किलकिया से गुज़रा।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

پَولُسؔ، سِیریؔا اَور کِلکِیؔہ سے ہوتے ہُوئے جماعتوں کو مضبُوط کرتے گیٔے۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

पौलुस, सीरिया और किलकिया से होते हुए जमाअतों को मज़बूत करते गये।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور کلِیسیاؤں کو مضبُوط کرتا ہُؤا سُورؔیہ اور کِلِکیہ سے گُذرا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

यों पौलुस जमातों को मज़बूत करते करते शाम और किलिकिया में से गुज़रा।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur kalísiyáoṉ ko mazbút kartá húá Súriya aur Kilikiya se guzrá.