Acts 16:32 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

और उन्हों ने उस को और उस के सब घरवालों को “ख़ुदावन्द” का कलाम सुनाया।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

پھر اُنہوں نے اُسے اور اُس کے تمام گھر والوں کو خداوند کا کلام سنایا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

फिर उन्होंने उसे और उसके तमाम घरवालों को ख़ुदावंद का कलाम सुनाया।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

تب پولس اور سیلا س نے خد اوند کا پیغام داروغہ کو سنایا اور اس کے گھر میں رہنے والے تمام لوگوں کو بھی ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Phir unhoṅ ne use aur us ke tamām ghar wāloṅ ko Ḳhudāwand kā kalām sunāyā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और उन्हों ने उस को और उस के सब घरवालों को ख़ुदावन्द का कलाम सुनाया।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

تَب اُنہُوں نے داروغہ اَور اُن کے گھر والوں کو خُداوؔند کا کلام سُنایا۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

तब उन्होंने दारोग़ा और उन के घर वालों को ख़ुदावन्द का कलाम सुनाया।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور اُنہوں نے اُس کو اور اُس کے سب گھر والوں کو خُداوند کا کلام سُنایا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

फिर उन्होंने उसे और उसके तमाम घरवालों को ख़ुदावंद का कलाम सुनाया।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur unhoṉ ne us ko aur us ke sáre gharwáloṉ ko Ḳhudáwand ká kalám sunáyá.