Acts 16:5 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

पस, कलीसियाएँ ईमान में मज़बूत और शुमार में रोज़-ब-रोज़ ज़्यादा होती गईं।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

یوں جماعتیں ایمان میں مضبوط ہوئیں اور تعداد میں روز بہ روز بڑھتی گئیں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

यों जमातें ईमान में मज़बूत हुईं और तादाद में रोज़ बरोज़ बढ़ती गईं।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

پس کلیسا دن بدن ایمان میں مضبوط اور طاقتور ہو تی چلی گئیں ۔ انکی تعداد بڑھتی گئی ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Yoṅ jamāteṅ īmān meṅ mazbūt huīṅ aur tādād meṅ roz baroz baṛhtī gaīṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

पस, कलीसियाएँ ईमान में मज़बूत और शुमार में रोज़ — ब — रोज़ ज़्यादा होती गईं।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

پس جماعتیں ایمان میں مضبُوط ہوتی گئیں اَور روز بروز اُن کا شُمار بڑھتا چلا گیا۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

पस जमाअतें ईमान में मज़बूत होती गईं और रोज़-ब-रोज़ उन का शुमार बढ़ता चला गया।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

پس کلِیسیائیں اِیمان میں مضبُوط اور شُمار میں روز بروز زِیادہ ہوتی گئیں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

यों जमातें ईमान में मज़बूत हुईं और तादाद में रोज़ बरोज़ बढ़ती गईं।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Pas kalísiyáeṉ ímán meṉ mazbút, aur shumár meṉ roz ba roz ziyáda hotí gayíṉ.