Acts 16:8 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

पस, वो मूसिया से गुज़र कर त्रोआस में आए।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اِس لئے وہ موسیہ میں سے گزر کر بندرگاہ تروآس پہنچے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

इसलिए वह मूसिया में से गुज़रकर बंदरगाह त्रोआस पहुँचे।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

موسیہ سے گزر کر شہر تروآس پہونچے ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

is lie wuh Mūsiyā meṅ se guzar kar bandargāh Troās pahuṅche.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

पस, वो मूसिया से गुज़र कर त्रोआस शहर में आए।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

لہٰذا وہ مَوسیہؔ کے پاس سے گزرے اَور تروآسؔ کے قصبہ میں چلے گیٔے۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

लिहाज़ा वह मौसिया के पास से गुज़रे और त्रोआस के क़स्बा में चले गये।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

پس وہ مُوسیہ سے گُذر کر تروآؔس میں آئے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

इसलिए वह मूसिया में से गुज़रकर बंदरगाह त्रोआस पहुँचे।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Pas wuh Músiya se guzarkar Troás meṉ áe.