Acts 17:33 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Urdu 2017 BCS
इसी हालत में पौलुस उनके बीच में से निकल गया
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
پھر پولس مجلس سے نکل کر چلا گیا۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
फिर पौलुस मजलिस से निकलकर चला गया।
Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)
پو لس ان لوگوں میں سے چلا آیا ۔
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Phir Paulus majlis se nikal kar chalā gayā.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
इसी हालत में पौलुस उनके बीच में से निकल गया
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
یہ حال دیکھ کر پَولُسؔ اُن کی مَجلِس سے نکل کر چلےگئے۔
Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)
ये हाल देखकर पौलुस उन की मज्लिस से निकल कर चले गये।
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
اِسی حالت میں پَولُس اُن کے بِیچ میں سے نِکل گیا۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
फिर पौलुस मजलिस से निकलकर चला गया।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Isí hálat meṉ Paulus un ke bích meṉ se nikal gayá.