Acts 2:21 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

और यूं होगा कि जो कोई खु़दावन्द का नाम लेगा, नजात पाएगा।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اُس وقت جو بھی رب کا نام لے گا نجات پائے گا۔‘

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

उस वक़्त जो भी रब का नाम लेगा नजात पाएगा।’

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

جو کوئی بھی خداوند کا نام لیگا نجات پائے گا ۔محفوظ رہے گا یوایل۲:۲۸۔۳۲

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Us waqt jo bhī Rab kā nām legā najāt pāegā.’

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और यूँ होगा कि जो कोई ख़ुदावन्द का नाम लेगा, नजात पाएगा।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَورجو کویٔی خُداوؔند کا نام لے گا نَجات پایٔےگا۔‘

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

और जो कोई ख़ुदावन्द का नाम लेगा नजात पायेगा।’

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور یُوں ہو گا کہ جو کوئی خُداوند کا نام لے گا نجات پائے گا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

उस वक़्त जो भी रब का नाम लेगा नजात पाएगा।’

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur yih hogá, ki jo koí Ḳhudáwand ká nám legá naját páegá.