Acts 2:32 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

इसी ईसा' को ख़ुदा ने जिलाया; जिसके हम सब गवाह हैं।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اللہ نے اِسی عیسیٰ کو زندہ کر دیا ہے اور ہم سب اِس کے گواہ ہیں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

अल्लाह ने इसी ईसा को ज़िंदा कर दिया है और हम सब इसके गवाह हैं।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

یسوع ہی ایک ایسا ہے جسے خدا نے مر نے کے بعد پھر اٹھا یا اور ہم سب اس کے گواہ ہیں ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Allāh ne isī Īsā ko zindā kar diyā hai aur ham sab is ke gawāh haiṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

इसी ईसा को ख़ुदा ने जिलाया; जिसके हम सब गवाह हैं।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

یِسوعؔ کو خُدا نے زندہ کیا اِس کے ہم سَب گواہ ہیں۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

हुज़ूर ईसा को ख़ुदा ने ज़िन्दा क्या इस के हम सब गवाह हैं।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اِسی یِسُوعؔ کو خُدا نے جِلایا جِس کے ہم سب گواہ ہیں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

अल्लाह ने इसी ईसा को ज़िंदा कर दिया है और हम सब इसके गवाह हैं।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Isí Yisúʻ ko Ḳhudá ne jiláyá, jis ke ham sab gawáh haiṉ.