Acts 2:9 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

हालांकि हम हैं: पार्थि, मादि, ऐलामी, मसोपुतामिया, यहूदिया, और कप्पदुकिया, और पुन्तुस, और आसिया,

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

جبکہ ہمارے ممالک یہ ہیں: پارتھیا، مادیا، عیلام، مسوپتامیہ، یہودیہ، کپدکیہ، پنطس، آسیہ،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

जबकि हमारे ममालिक यह हैं: पारथिया, मादिया, ऐलाम, मसोपुतामिया, यहूदिया, कप्पदुकिया, पुंतुस, आसिया,

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

ہم پا رتھی ،ما وی،ایلام ، مسو پو ٹا میہ،یہوداہ،کپد کیہ،پونٹس ایشیاہ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

jabki hamāre mamālik yih haiṅ: Pārthiyā, Mādiyā, Ailām, Masoputāmiyā, Yahūdiyā, Kappadukiyā, Puntus, Āsiyā,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

हालाँकि हम हैं: पार्थि, मादि, ऐलामी, मसोपोतामिया, यहूदिया, और कप्पदुकिया, और पुन्तुस, और आसिया,

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

ہم تو پارتھیا، مادِیا، عیلامی؛ اَور مسوپتامیہؔ کے رِہائشی علاقے یہُودیؔہ، کپُدکیہؔ، پُنطُسؔ آسیہؔ،

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

हम तो पार्थिया, मादिया, ऐलामी; और मसोपोतामिया के रिहाइशी इलाक़े यहूदिया, कप्पदुकिया, पुन्तुस आसिया,

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

حالانکہ ہم پارتھی اور مادی اور عِیلامی اور مسوپتامِیہ اور یہُودیہ اور کپَّدُکیہ اور پُنطُس اور آسِیہ۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

जबकि हमारे ममालिक यह हैं: पारथिया, मादिया, ऐलाम, मसोपुतामिया, यहूदिया, कप्पदुकिया, पुंतुस, आसिया,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Háláṉki ham Párthí, aur Medí, aur ʻElámí, aur rahnewále Misuputámiya aur Yahúdiya aur Kappadukiya, aur Puntus aur Ásiya,