Acts 20:12 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

और वो उस लड़के को जिंदा लाए और उनको बड़ा इत्मिनान हुआ।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اور اُنہوں نے جوان کو زندہ حالت میں وہاں سے لے کر بہت تسلی پائی۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

और उन्होंने जवान को ज़िंदा हालत में वहाँ से लेकर बहुत तसल्ली पाई।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

لوگ یُوتخس کو گھر لے گئے دیکھا تو وہ زندہ ہے اور لوگوں کو بڑی تسلی ہو ئی

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Aur unhoṅ ne jawān ko zindā hālat meṅ wahāṅ se le kar bahut tasallī pāī.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और वो उस लड़के को ज़िंदा लाए और उनको बड़ा इत्मीनान हुआ।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

لوگ اُس نوجوان کو زندہ گھر لے گیٔے اَور اُنہیں بڑی تسلّی ہویٔی۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

लोग इस नौजवान को ज़िन्दा घर ले गये और उन्हें बड़ी तसल्ली हुई।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور وہ اُس لڑکے کو جِیتا لائے اور اُن کی بڑی خاطِر جمع ہُوئی۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

और उन्होंने जवान को ज़िंदा हालत में वहाँ से लेकर बहुत तसल्ली पाई।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur wuh us laṛke ko jítá láe, aur un kí baṛí ḳhátir jamaʻ húí.