Acts 20:14 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

पस, जब वो अस्सुस में हमें मिला तो हम उसे चढ़ा कर मितुलेने में आए।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

وہاں وہ ہم سے ملا اور ہم اُسے جہاز پر لا کر متلینے پہنچے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

वहाँ वह हमसे मिला और हम उसे जहाज़ पर लाकर मतुलेने पहुँचे।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

پو لس ہم سے اُسس میں ملا اور ہم سب جہاز سے شہر متلینے گئے۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Wahāṅ wuh ham se milā aur ham use jahāz par lā kar Matulene pahuṅche.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

पस, जब वो अस्सुस में हमें मिला तो हम उसे चढ़ा कर मितुलेने शहर में आए।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

جَب وہ ہمیں اَسّسُ میں ملے تو ہم نے اُنہیں جہاز پر چڑھا لیا اَور مِتُلینےؔ پہُنچ گیٔے۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

जब वह हमें अस्सुस में मिले तो हम ने उन्हें जहाज़ पर चढ़ा लिया और मितुलेने पहुंच गये।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

پس جب وہ اسُّس میں ہمیں مِلا تو ہم اُسے چڑھا کر مِتُلینے میں آئے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

वहाँ वह हमसे मिला और हम उसे जहाज़ पर लाकर मतुलेने पहुँचे।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Pas jab wuh Assus meṉ hameṉ milá, to ham use chaṛhákar Mitulene meṉ áe.