Acts 20:36 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

उस ने ये कह कर घुटने टेके और उन सब के साथ दु'आ की।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

یہ سب کچھ کہہ کر پولس نے گھٹنے ٹیک کر اُن سب کے ساتھ دعا کی۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

यह सब कुछ कहकर पौलुस ने घुटने टेककर उन सबके साथ दुआ की।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

جب پولس نے اپنی تقریر ختم کی تو وہ سب کے ساتھ گھٹنوں کے بل جھک گیا اور سب نے مل کر دعا کی ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Yih sab kuchh kah kar Paulus ne ghuṭne ṭek kar un sab ke sāth duā kī.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

उस ने ये कह कर घुटने टेके और उन सब के साथ दुआ की।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اِن باتوں کے بعد، پَولُسؔ نے اُن سَب کے ساتھ گھُٹنے ٹیک کر دعا کی۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

इन बातों के बाद, पौलुस ने उन सब के साथ घुटने टेक कर दुआ की।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اُس نے یہ کَہہ کر گُھٹنے ٹیکے اور اُن سب کے ساتھ دُعا کی۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

यह सब कुछ कहकर पौलुस ने घुटने टेककर उन सबके साथ दुआ की।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Us ne yih kahkar ghuṭne ṭeke, aur un sab ke sáth duʻá máṉgí.