Acts 20:37 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Urdu 2017 BCS
और वो सब बहुत रोए और पौलुस के गले लग लगकर उसके बोसे लिए।
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
سب خوب روئے اور اُس کو گلے لگا لگا کر بوسے دیئے۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
सब ख़ूब रोए और उसको गले लगा लगाकर बोसे दिए।
Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)
[*]
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Sab ḳhūb roe aur us ko gale lagā lagā kar bose die.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
और वो सब बहुत रोए और पौलुस के गले लग लगकर उसके बोसे लिए।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
وہ سَب بہت روئے اَور گلے مِل کر پَولُسؔ کے بوسے لیٔے۔
Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)
वह सब बहुत रोये और गले मिल कर पौलुस के बोसे लिये।
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
اور وہ سب بُہت روئے اور پَولُس کے گلے لگ لگ کر اُس کے بوسے لِئے۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
सब ख़ूब रोए और उसको गले लगा लगाकर बोसे दिए।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Aur wuh sab bahut roe, aur Paulus ke gale lag lagkar us ke bose liye;