Acts 20:5 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

ये आगे जा कर त्रोआस में हमारी राह देखते रहे।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

یہ آدمی آگے نکل کر تروآس چلے گئے جہاں اُنہوں نے ہمارا انتظار کیا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

यह आदमी आगे निकलकर त्रोआस चले गए जहाँ उन्होंने हमारा इंतज़ार किया।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

یہ لوگ پہلے شہر تراوس گئے اور ہما را انتظار کیا۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Yih ādmī āge nikal kar Troās chale gae jahāṅ unhoṅ ne hamārā intazār kiyā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

ये आगे जा कर त्रोआस में हमारी राह देखते रहे।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

یہ لوگ پَولُسؔ سے پہلے روانہ ہویٔے اَور تروآسؔ میں ہمارا اِنتظار کرنے لگے۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

ये लोग पौलुस से पहले रवाना हुए और त्रोआस में हमारा इन्तिज़ार करने लगे।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

یہ آگے جا کر تروآؔس میں ہماری راہ دیکھتے رہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

यह आदमी आगे निकलकर त्रोआस चले गए जहाँ उन्होंने हमारा इंतज़ार किया।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Yih áge jákar Troás meṉ hamárí ráh dekhte rahe.