Acts 20:8 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

जिस बालाख़ाने पर हम जमा थे, उस में बहुत से चराग़ जल रहे थे।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اوپر کی منزل میں جس کمرے میں ہم جمع تھے وہاں بہت سے چراغ جل رہے تھے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

ऊपर की मनज़िल में जिस कमरे में हम जमा थे वहाँ बहुत-से चराग़ जल रहे थे।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

ہم سب بالا حانہ کے کمرہ میں جمع تھے اور وہاں کئی چراغوں کی روشنی تھی۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Ūpar kī manzil meṅ jis kamre meṅ ham jamā the wahāṅ bahut-se charāġh jal rahe the.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

जिस बालाख़ाने पर हम जमा थे, उस में बहुत से चराग़ जल रहे थे।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اُوپر کی مَنزل پر جہاں ہم جمع تھے، کیٔی چراغ جَل رہے تھے۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

ऊपर की मंज़िल पर जहां हम जमा थे, कई चिराग़ जल रहे थे।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

جِس بالاخانہ پر ہم جمع تھے اُس میں بُہت سے چراغ جَل رہے تھے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

ऊपर की मनज़िल में जिस कमरे में हम जमा थे वहाँ बहुत-से चराग़ जल रहे थे।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Jis bálákháne par ham jamaʻ the, us meṉ bahut se chirág jal rahe the.