Acts 21:15 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

उन दिनों के बा'द हम अपने सफ़र का सामान तैयार करके यरूशलीम को गए।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اِس کے بعد ہم تیاریاں کر کے یروشلم چلے گئے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

इसके बाद हम तैयारियाँ करके यरूशलम चले गए।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

وہاں ہمارے رہنے کا وقت ختم ہو نے کے بعد ہم یروشلم جانے کے لئے تیار ہو ئے ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Is ke bād ham taiyāriyāṅ karke Yarūshalam chale gae.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

उन दिनों के बाद हम अपने सफ़र का सामान तैयार करके येरूशलेम को गए।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اُس کے بعد، ہم سفر کی تیّاری میں لگ گیٔے اَور پھر یروشلیمؔ کے لیٔے روانہ ہُوئے۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

उस के बाद, हमसफ़र की तय्यारी में लग गये और फिर यरूशलेम के लिये रवाना हुए।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اُن دِنوں کے بعد ہم اپنے سفر کا اسباب تیّار کر کے یروشلِیم کو گئے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

इसके बाद हम तैयारियाँ करके यरूशलम चले गए।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Un dinoṉ ke baʻd, ham apne safar ká asbáb taiyár karke Yarúshalem ko gaye.