Acts 21:2 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

फिर एक जहाज़ सीधा फ़ीनेके को जाता हुआ मिला, और उस पर सवार होकर रवाना हुए।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

پترہ میں فینیکے کے لئے جہاز مل گیا تو ہم اُس پر سوار ہو کر روانہ ہوئے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

पतरा में फ़ेनीके के लिए जहाज़ मिल गया तो हम उस पर सवार होकर रवाना हुए।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

پترہ میں ہم نے دیکھا کہ جہاز فینیکے جا رہا ہے ۔ ہم جہاز پر سوار ہو ئے ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Patarā meṅ Fenīke ke lie jahāz mil gayā to ham us par sawār ho kar rawānā hue.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

फिर एक जहाज़ सीधा फ़ीनिके को जाता हुआ मिला, और उस पर सवार होकर रवाना हुए।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

وہاں ہم نے دیکھا کہ ایک سمُندری جہاز فینیکےؔ، جا رہاہے۔ ہم اُس پر سوار ہوکر روانہ ہو گئے۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

वहां हम ने देखा के एक समुन्दरी जहाज़ फ़ीनिके, जा रहा है। हम इस पर सवार होकर रवाना हो गये।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

پِھر ایک جہاز سِیدھا فینِیکے کو جاتا ہُؤا مِلا اور اُس پر سوار ہو کر روانہ ہُوئے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

पतरा में फ़ेनीके के लिए जहाज़ मिल गया तो हम उस पर सवार होकर रवाना हुए।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

phir ek jaház sídhá Fíníke ko játá húá milá, aur us par sawár hokar rawána húe.