Acts 21:22 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Urdu 2017 BCS
पस, क्या किया जाए? लोग ज़रूर सुनेंगे, कि तू आया है।
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
اب ہم کیا کریں؟ وہ تو ضرور سنیں گے کہ آپ یہاں آ گئے ہیں۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
अब हम क्या करें? वह तो ज़रूर सुनेंगे कि आप यहाँ आ गए हैं।
Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)
ہمیں کیا کرنا ہوگا ؟ یہ یہودی اہل ایمان کو یقیناً معلوم ہوگا کہ تم یہاں آئے ہو۔
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Ab ham kyā kareṅ? Wuh to zarūr suneṅge ki āp yahāṅ ā gae haiṅ.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
पस, क्या किया जाए? लोग ज़रूर सुनेंगे, कि तू आया है।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
اَب آپ یہاں آئے ہیں اَور یہ بات لوگوں کے کانوں تک ضروُر پہُنچ جائے گی، لہٰذا اَب کیا کیا جائے؟
Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)
अब आप यहां आये हैं और ये बात लोगों के कानों तक ज़रूर पहुंच जायेगी, लिहाज़ा अब क्या किया जाये?
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
پس کیا کِیا جائے؟ لوگ ضرُور سُنیں گے کہ تُو آیا ہے۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
अब हम क्या करें? वह तो ज़रूर सुनेंगे कि आप यहाँ आ गए हैं।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Pas kyá kiyá jáe? Log zarúr suneṉge, ki tú áyá hai.