Acts 22:23 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

जब वो चिल्लाते और अपने कपड़े फ़ेंकते और ख़ाक उड़ाते थे।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

وہ چیخیں مار مار کر اپنی چادریں اُتارنے اور ہَوا میں گرد اُڑانے لگے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

वह चीख़ें मार मारकर अपनी चादरें उतारने और हवा में गर्द उड़ाने लगे।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

وہ چلا کر اپنے کپڑے پھینکتے ہو ئے دھول ہوا میں اڑا نے لگے ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Wuh chīḳheṅ mār mār kar apnī chādareṅ utārne aur hawā meṅ gard uṛāne lage.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

जब वो चिल्लाते और अपने कपड़े फ़ेंकते और ख़ाक उड़ाते थे।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

جَب لوگوں کا چیخنا اَور چِلّانا جاری رہا اَور وہ کپڑے پھینک پھینک کر دُھول اُڑانے لگے،

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

जब लोगों का चीख़ना और चिल्लाना जारी रहा और वह कपड़े फेंक-फेंक कर धूल उड़ाने लगे,

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

جب وہ چِلاّتے اور اپنے کپڑے پَھینکتے اور خاک اُڑاتے تھے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

वह चीख़ें मार मारकर अपनी चादरें उतारने और हवा में गर्द उड़ाने लगे।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Jab wuh chilláte aur apne kapṛe pheṉkte aur ḳhák uṛáte the,