Acts 24:9 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

और यहूदियों ने भी इस दा'वे में मुत्तफ़िक़ हो कर कहा कि ये बातें इसी तरह हैं।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

پھر باقی یہودیوں نے اُس کی ہاں میں ہاں ملا کر کہا کہ یہ واقعی ایسا ہی ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

फिर बाक़ी यहूदियों ने उस की हाँ में हाँ मिलाकर कहा कि यह वाक़ई ऐसा ही है।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

دوسرے یہودیوں نے بھی متفق ہو کر کہا ، “ یہ سب سچ ہے ۔”

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Phir bāqī Yahūdiyoṅ ne us kī hāṅ meṅ hāṅ milā kar kahā ki yih wāqaī aisā hī hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और दूसरे यहूदियों ने भी इस दा'वे में मुत्तफ़िक़ हो कर कहा कि ये बातें इसी तरह हैं।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

دُوسرے یہُودی بھی اُن سے مُتّفِق ہوکر کہنے لگے، یہ باتیں بالکُل صحیح ہیں۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

दूसरे यहूदी भी उन से मुत्तफ़िक़ होकर कहने लगे, ये बातें बिलकुल सही हैं।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور یہُودِیوں نے بھی اِس دعویٰ میں مُتفِق ہو کر کہا کہ یہ باتیں اِسی طرح ہیں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

फिर बाक़ी यहूदियों ने उस की हाँ में हाँ मिलाकर कहा कि यह वाक़ई ऐसा ही है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur Yahúdíoṉ ne bhí is daʻwe meṉ muttafiq hokar kahá, ki yih báteṉ isí tarah haiṉ.