Acts 26:30 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

तब बादशाह और हाकिम और बरनीकि और उनके हमनशीन उठ खड़े हुए,।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

پھر بادشاہ، گورنر، برنیکے اور باقی سب اُٹھ کر چلے گئے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

फिर बादशाह, गवर्नर, बिरनीके और बाक़ी सब उठकर चले गए।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

تب بادشاہ اگرّپا اور حاکم اور برنیکے اور ان کے ہم نشیں اٹھ کھڑے ہو ئے ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Phir bādshāh, gawarnar, Birnīke aur bāqī sab uṭh kar chale gae.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

तब बादशाह और हाकिम और बरनीकि और उनके हमनशीन उठ खड़े हुए,

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

تَب بادشاہ اُٹھ کھڑا ہُوا اَور اُس کے ساتھ صُوبہ کے حاکم اَور بِرنِیکےؔ اَور اُن کے ہم نشین بھی اُٹھ کھڑے ہویٔے۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

तब बादशाह उठ खड़ा हुआ और उस के साथ सूबा के हाकिम और बिरनीके और उन के हमनशीन भी उठ खड़े हुए।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

تب بادشاہ اور حاکِم اور برنِیکے اور اُن کے ہم نشِین اُٹھ کھڑے ہُوئے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

फिर बादशाह, गवर्नर, बिरनीके और बाक़ी सब उठकर चले गए।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Tab bádsháh, aur hákim, aur Birníke, aur un ke hamnishín uṭh khaṛe húe;