Acts 27:36 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

फिर उन सब की ख़ातिर जमा हुई, और आप भी ख़ाना ख़ाने लगे।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اِس سے دوسروں کی حوصلہ افزائی ہوئی اور اُنہوں نے بھی کچھ کھانا کھایا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

इससे दूसरों की हौसलाअफ़्ज़ाई हुई और उन्होंने भी कुछ खाना खाया।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

تب سب لوگوں کی ہمت بندھی اور وہ بھی کھا نا شروع کئے۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Is se dūsroṅ kī hauslā-afzāī huī aur unhoṅ ne bhī kuchh khānā khāyā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

फिर उन सब की ख़ातिर जमा हुई, और आप भी खाना खाने लगे।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اِس سے سَب کی ہِمّت بندھی اَور وہ بھی کھانے لگے۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

इस से सब की हिम्मत बंधी और वह भी खाने लगे।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

پِھر اُن سب کی خاطِر جمع ہُوئی اور آپ بھی کھانا کھانے لگے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

इससे दूसरों की हौसलाअफ़्ज़ाई हुई और उन्होंने भी कुछ खाना खाया।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Phir un sab kí ḳhátirjamaʻ húí, aur áp bhí kháná kháne lage.