Acts 28:1 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

जब हम पहुँच गए तो जाना कि इस टापू का नाम मिलिते है,।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

طوفان سے بچنے پر ہمیں معلوم ہوا کہ جزیرے کا نام ملِتے ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

तूफ़ान से बचने पर हमें मालूम हुआ कि जज़ीरे का नाम मिलिते है।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

جب سب حفاظت سے کنارے پر پہونچ گئے تب ہمیں معلوم ہوا کہ وہ جزیرہ ما لٹا کہلا تا ہے ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Tūfān se bachne par hameṅ mālūm huā ki jazīre kā nām Milite hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

जब हम पहुँच गए तो जाना कि इस टापू का नाम मिलिते है,

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

جَب ہم سلامتی سے ساحِل پر پہُنچ گیٔے، تو ہمیں مَعلُوم ہُوا کہ جَزِیرہ کا نام مالٹاؔ ہے۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

जब हम सलामती से साहिल पर पहुंच गये, तो हमें मालूम हुआ के जज़ीरा का नाम माल्टा है।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

جب ہم پُہنچ گئے تو جانا کہ اِس ٹاپُو کا نام مِلِتے ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

तूफ़ान से बचने पर हमें मालूम हुआ कि जज़ीरे का नाम मिलिते है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Jab ham pahuṉch gaye, to jáná ki is ṭapú ká nám Milite hai.