Acts 28:24 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

और कुछ ने उसकी बातों को मान लिया, और कुछ ने न माना।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

کچھ تو قائل ہو گئے، لیکن باقی ایمان نہ لائے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

कुछ तो क़ायल हो गए, लेकिन बाक़ी ईमान न लाए।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

چند یہودی جو کچھ پو لس نے کہا اس پر ایمان لا ئے لیکن بعض نہیں لا ئے ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Kuchh to qāyl ho gae. Lekin bāqī īmān na lāe.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और कुछ ने उसकी बातों को मान लिया, और कुछ ने न माना।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

بعض پَولُسؔ کی باتیں سُن کر قائل ہو گئے لیکن بعض یقین نہ لایٔے۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

बाज़ पौलुस की बातें सुन कर क़ाइल हो गये लेकिन बाज़ यक़ीन न लाये।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور بعض نے اُس کی باتوں کو مان لِیا اور بعض نے نہ مانا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

कुछ तो क़ायल हो गए, लेकिन बाक़ी ईमान न लाए।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur baʻz ne us kí bátoṉ ko mán liyá, aur baʻz ne na máná.