Acts 3:5 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

वो उन से कुछ मिलने की उम्मीद पर उनकी तरफ़ मुतवज्जह हुआ ।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اِس توقع سے کہ اُسے کچھ ملے گا لنگڑا اُن کی طرف متوجہ ہوا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

इस तवक़्क़ो से कि उसे कुछ मिलेगा लँगड़ा उनकी तरफ़ मुतवज्जिह हुआ।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

تب معذور نے انہیں دیکھا اور یہ خیال کیا کہ یہ لوگ اسے کچھ رقم دیں گے ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Is tawaqqo se ki use kuchh milegā langaṛā un kī taraf mutawajjih huā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

वो उन से कुछ मिलने की उम्मीद पर उनकी तरफ़ मुतवज्जह हुआ।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

وہ اِس اُمّید پر کہ اُسے اُن سے کچھ ملے گا، اُن کی طرف مُتوجّہ ہُوا۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

वह इस उम्मीद पर के उसे उन से कुछ मिलेगा, उन की तरफ़ मुतवज्जेह हुआ।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

وہ اُن سے کُچھ مِلنے کی اُمّید پر اُن کی طرف مُتوجہ ہُؤا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

इस तवक़्क़ो से कि उसे कुछ मिलेगा लँगड़ा उनकी तरफ़ मुतवज्जिह हुआ।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Wuh un se kuchh milne kí ummed par un kí taraf mutawajjih húá.