Acts 4:5 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Urdu 2017 BCS
दुसरे दिन यूं हुआ कि उनके सरदार और बुज़ुर्ग और आलिम।
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
اگلے دن یروشلم میں یہودی عدالتِعالیہ کے سرداروں، بزرگوں اور شریعت کے علما کا اجلاس منعقد ہوا۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
अगले दिन यरूशलम में यहूदी अदालते-आलिया के सरदारों, बुज़ुर्गों और शरीअत के उलमा का इजलास मुनअक़िद हुआ।
Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)
دوسرے دن یہودی قائد اور انکے قدیم یہودی رہنما اور شریعت کے معلمین یروشلم میں جمع ہو ئے ۔
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Agle din Yarūshalam meṅ Yahūdī adālat-e-āliyā ke sardāroṅ, buzurgoṅ aur sharīat ke ulamā kā ijlās mun'aqid huā.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
दुसरे दिन यूँ हुआ कि उनके सरदार और बुज़ुर्ग और आलिम।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
اگلے دِن یہُودیوں کے رہنما، بُزرگ اَور شَریعت کے عالِم یروشلیمؔ میں جمع ہُوئے۔
Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)
अगले दिन यहूदियों के रहनुमा, बुज़ुर्ग और शरीअत के आलिम यरूशलेम में जमा हुए।
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
دُوسرے دِن یُوں ہُؤا کہ اُن کے سردار اور بزُرگ اور فقِیہہ۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
अगले दिन यरूशलम में यहूदी अदालते-आलिया के सरदारों, बुज़ुर्गों और शरीअत के उलमा का इजलास मुनअक़िद हुआ।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Dúsre din yúṉ húá, ki un ke sardár aur buzurg aur faqíh,