Acts 5:17 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

फिर सरदार काहिन और उसके सब साथी जो सदूक़ियों के फ़िरके़ के थे, हसद के मारे उठे।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

پھر امامِ اعظم صدوقی فرقے کے تمام ساتھیوں کے ساتھ حرکت میں آیا۔ حسد سے جل کر

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

फिर इमामे-आज़म सदूक़ी फ़िरक़े के तमाम साथियों के साथ हरकत में आया। हसद से जलकर

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

اعلیٰ کا ہن اور اس کے دوستوں گروہ جن کا تعلق صدوقیوں سے تھا ان سے حسد کر نے لگے تھے ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Phir imām-e-āzam Sadūqī firqe ke tamām sāthiyoṅ ke sāth harkat meṅ āyā. Hasad se jal kar

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

फिर सरदार काहिन और उसके सब साथी जो सदूक़ियों के फ़िरक़े के थे, हसद के मारे उठे।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اِس پر اعلیٰ کاہِن اَور اُس کے سارے ساتھی جو صدُوقیوں کے فرقہ کے تھے حَسد سے بھر گیٔے اَور رسولوں کی مُخالفت کرنے پر اُتر آئے

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

इस पर आला काहिन और इस के सारे साथी जो सदूक़ियों के फ़िर्क़ा के थे हसद से भर गये और रसूलों की मुख़ालफ़त करने पर उतर आये

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

پِھر سردار کاہِن اور اُس کے سب ساتھی جو صدُوقیوں کے فِرقہ کے تھے حَسد کے مارے اُٹھے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

फिर इमामे-आज़म सदूक़ी फ़िरक़े के तमाम साथियों के साथ हरकत में आया। हसद से जलकर

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Phir sardár káhin, aur us ke sab sáthí, jo Sadúqíoṉ ke firqe ke the, hasad ke máre uṭhe,