Acts 5:6 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Urdu 2017 BCS
फिर जवानों ने उठ कर उसे कफ़्नाया और बाहर ले जाकर दफ़्न किया।
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
جماعت کے نوجوانوں نے اُٹھ کر لاش کو کفن میں لپیٹ دیا اور اُسے باہر لے جا کر دفن کر دیا۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
जमात के नौजवानों ने उठकर लाश को कफ़न में लपेट दिया और उसे बाहर ले जाकर दफ़न कर दिया।
Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)
[*]
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Jamāt ke naujawānoṅ ne uṭh kar lāsh ko kafan meṅ lapeṭ diyā aur use bāhar le jā kar dafn kar diyā.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
कुछ जवानों ने उठ कर उसे कफ़्नाया और बाहर ले जाकर दफ़्न किया।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
تَب کچھ جَوان مَرد آئے اَور اُنہُوں نے اُس کی لاش کو کفن میں لپیٹا اَور باہر لے جا کر اُس کو دفن کر دیا۔
Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)
तब कुछ जवान मर्द आये और उन्होंने इस की लाश को कफ़न में लपेटा और बाहर ले जा कर उस को दफ़न कर दिया।
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
پِھر جوانوں نے اُٹھ کر اُسے کَفنایا اور باہر لے جا کر دفن کِیا۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
जमात के नौजवानों ने उठकर लाश को कफ़न में लपेट दिया और उसे बाहर ले जाकर दफ़न कर दिया।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Phir jawánoṉ ne uṭhkar use kafnáyá, aur báhar le jákar dafn kiyá.