Acts 7:47 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

मगर सुलेमान ने उस के लिए घर बनाया, ।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

لیکن سلیمان کو اُس کے لئے مکان بنانے کا اعزاز حاصل ہوا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

लेकिन सुलेमान को उसके लिए मकान बनाने का एज़ाज़ हासिल हुआ।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

لیکن یہ سلیمان تھا جو خدا کے لئے ہیکل بنایا ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Lekin Sulemān ko us ke lie makān banāne kā ezāz hāsil huā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

मगर सुलैमान ने उस के लिए घर बनाया।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

مگر وہ حضرت شُلومونؔ تھے جنہیں خُدا کے لیٔے مَسکن کے تعمیر کرنے کی تَوفیق مِلی۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

मगर वह हज़रत सुलैमान थे जिन्हें ख़ुदा के लिये मस्कन के तामीर करने की तौफ़ीक़ मिली।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

مگر سُلیماؔن نے اُس کے لِئے گھر بنایا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

लेकिन सुलेमान को उसके लिए मकान बनाने का एज़ाज़ हासिल हुआ।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Magar Sulaímán ne us ke liye ghar banáyá.