Acts 8:17 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

फ़िर उन्होंने उन पर हाथ रख्खे, और उन्होंने रूह-उल-क़ुद्दूस पाया।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اب جب پطرس اور یوحنا نے اپنے ہاتھ اُن پر رکھے تو اُنہیں روح القدس مل گیا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

अब जब पतरस और यूहन्ना ने अपने हाथ उन पर रखे तो उन्हें रूहुल-क़ुद्स मिल गया।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

پھر دو رسولوں نے ان لوگوں پر ہاتھ رکھا تب ا ن لوگوں نے اس روح ا لقدس کو پا یا۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Ab jab Patras aur Yūhannā ne apne hāth un par rakhe to unheṅ Rūhul-quds mil gayā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

फिर उन्होंने उन पर हाथ रख्खे, और उन्होंने रूह — उल — क़ुद्दूस पाया।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

تَب پطرس اَور یُوحنّا نے اُن پر ہاتھ رکھے اَور اُنہُوں نے بھی پاک رُوح پایا۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

तब पतरस और यूहन्ना ने उन पर हाथ रखो और उन्होंने भी पाक रूह पाया।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

پِھر اِنہوں نے اُن پر ہاتھ رکھّے اور اُنہوں نے رُوحُ القُدس پایا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

अब जब पतरस और यूहन्ना ने अपने हाथ उन पर रखे तो उन्हें रूहुल-क़ुद्स मिल गया।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Phir inhoṉ ne un par háth rakkhe, aur unhoṉ ne Rúhuʼl Quds páyá.