Acts 8:2 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

और दीनदार लोग स्तिफ़नुस को दफ़न करने कि लिए ले गए, और उस पर बड़ा मातम किया।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

کچھ خدا ترس آدمیوں نے ستفنس کو دفن کر کے رو رو کر اُس کا ماتم کیا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

कुछ ख़ुदातरस आदमियों ने स्तिफ़नुस को दफ़न करके रो रोकर उसका मातम किया।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

[*]

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Kuchh ḳhudātars ādmiyoṅ ne Stifanus ko dafn karke ro ro kar us kā mātam kiyā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और दीनदार लोग स्तिफ़नुस को दफ़्न करने कि लिए ले गए, और उस पर बड़ा मातम किया।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

بعض دیندار آدمیوں نے اِستِفنُسؔ کو لے جا کر دفنایا اَور اُن پر بڑا ماتم کیا۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

बाज़ दीनदार आदमियों ने इस्तिफ़नुस को ले जा कर दफ़नाया और उन पर बड़ा मातम किया।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور دِین دار لوگ ستِفَنُس کو دفن کرنے کے لِئے لے گئے اور اُس پر بڑا ماتم کِیا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

कुछ ख़ुदातरस आदमियों ने स्तिफ़नुस को दफ़न करके रो रोकर उसका मातम किया।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur díndár log Stifanus ko dafn karne ke liye le gaye, aur us ká baṛá mátam kiyá.