Acts 9:6 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

मगर उठ शहर में जा, और जो तुझे करना चाहिए वो तुझसे कहा जाएगा ।”

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اب اُٹھ کر شہر میں جا۔ وہاں تجھے بتایا جائے گا کہ تجھے کیا کرنا ہے۔"

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

अब उठकर शहर में जा। वहाँ तुझे बताया जाएगा कि तुझे क्या करना है।”

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

“ زمین سے اٹھو اور شہر جاؤ وہاں تمہیں کو ئی مل کر بتائے گا کہ تمہیں کیا کر نا ہو گا ۔”

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Ab uṭh kar shahr meṅ jā. Wahāṅ tujhe batāyā jāegā ki tujhe kyā karnā hai.”

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

मगर उठ शहर में जा, और जो तुझे करना चाहिए वो तुझसे कहा जाएगा।”

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَب اُٹھ اَور شہر کو جا، اَور تُجھے بتا دیا جائے گا کہ تُجھے کیا کرناہے۔“

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

अब उठ और शहर में दाख़िल हो, और तुझे बता दिया जायेगा के तुझे क्या करना है।”

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

مگر اُٹھ شہر میں جا اور جو تُجھے کرنا چاہئے وہ تُجھ سے کہا جائے گا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

अब उठकर शहर में जा। वहाँ तुझे बताया जाएगा कि तुझे क्या करना है।”

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

magar uṭh, shahr meṉ já, aur jo tujhe karná cháhiye, wuh tujh se kahá jáegá.