Colossians 3:14 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

इन के अलावा मुहब्बत भी पहन लो जो सब कुछ बाँध कर कामिलियत की तरफ़ ले जाती है।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اِن کے علاوہ محبت بھی پہن لیں جو سب کچھ باندھ کر کاملیت کی طرف لے جاتی ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

इनके अलावा मुहब्बत भी पहन लें जो सब कुछ बाँधकर कामिलियत की तरफ़ ले जाती है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

In ke alāwā muhabbat bhī pahan leṅ jo sab kuchh bāndh kar kāmiliyat kī taraf le jātī hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

इन के अलावा मुहब्बत भी पहन लो जो सब कुछ बाँध कर कामिलियत की तरफ़ ले जाती है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور اِن سَب خُوبیوں سے بڑھ کر مَحَبّت کو پہن لو، جو سَب کچھ ایک ساتھ باندھ کر کامل اِتّحاد قائِم کرتی ہے۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

और इन सब ख़ूबीयों पर महब्बत को पहन लो, जो सब कुछ एक साथ बांध कर कामिल इत्तिहाद क़ाइम करती है।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور اِن سب کے اُوپر مُحبّت کو جو کمال کا پٹکا ہے باندھ لو۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

इनके अलावा मुहब्बत भी पहन लें जो सब कुछ बाँधकर कामिलियत की तरफ़ ले जाती है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

aur in sab ke úpar mahabbat ko jo kamál ká paṭká hai báṉdh lo.