Colossians 3:19 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

शौहरो, अपनी बीवियों से मुहब्बत रखो| उन से तल्ख़मिज़ाजी से पेश न आओ।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

شوہرو، اپنی بیویوں سے محبت رکھیں۔ اُن سے تلخ مزاجی سے پیش نہ آئیں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

शौहरो, अपनी बीवियों से मुहब्बत रखें। उनसे तलख़मिज़ाजी से पेश न आएँ।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Shauharo, apnī bīwiyoṅ se muhabbat rakheṅ. Un se talḳhmizājī se pesh na āeṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

शौहरो, अपनी बीवियों से मुहब्बत रखो। उन से तल्ख़ मिज़ाजी से पेश न आओ।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَے شوہروں! اَپنی بیویوں سے مَحَبّت رکھو اَور اُن پر سختی نہ کرو۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

ऐ शौहरो! अपनी बीवीयों से महब्बत रखो और उन पर सख़्ती न करो।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اَے شَوہرو! اپنی بِیویوں سے مُحبّت رکھّو اور اُن سے تلخ مِزاجی نہ کرو۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

शौहरो, अपनी बीवियों से मुहब्बत रखें। उनसे तलख़मिज़ाजी से पेश न आएँ।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Ai shauharo, apní bíwiyoṉ se mahabbat rakkho, aur un se talḳhmizájí na karo.