Colossians 4:2 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Urdu 2017 BCS
दुआ में लगे रहो। और दुआ करते वक़्त शुक्रगुज़ारी के साथ जागते रहो।
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
دعا میں لگے رہیں۔ اور دعا کرتے وقت شکرگزاری کے ساتھ جاگتے رہیں۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
दुआ में लगे रहें। और दुआ करते वक़्त शुक्रगुज़ारी के साथ जागते रहें।
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Duā meṅ lage raheṅ. Aur duā karte waqt shukrguzārī ke sāth jāgte raheṅ.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
दुआ में लगे रहो। और दुआ करते वक़्त शुक्रगुज़ारी के साथ जागते रहो।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
محتاط ہوکر، اَور شُکر گُزاری کے ساتھ دعا کرنے میں مشغُول رہو۔
Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)
मुहतात होकर शुक्र गुज़ारी के साथ दुआ करने में मश्ग़ूल रहो।
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
دُعا کرنے میں مشغُول اور شُکرگُذاری کے ساتھ اُس میں بیدار رہو۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
दुआ में लगे रहें। और दुआ करते वक़्त शुक्रगुज़ारी के साथ जागते रहें।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Duʻá máṉgne meṉ mashgúl, aur shukrguzárí ke sáth us meṉ bedár raho;