Daniel 1:21 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

دانیال خورس کی حکومت کے پہلے سال تک شاہی دربار میں خدمت کرتا رہا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

दानियाल ख़ोरस की हुकूमत के पहले साल तक शाही दरबार में ख़िदमत करता रहा।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Dānyāl Ḳhoras kī hukūmat ke pahle sāl tak shāhī darbār meṅ ḳhidmat kartā rahā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और दानीएल ख़ोरस बादशाह के पहले साल तक ज़िन्दा था।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور دانی ایل شاہِ خورشؔ کے دَورِ حُکومت کے پہلے سال تک وہاں خدمت کرتا رہا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور دانی ایل خورؔس بادشاہ کے پہلے سال تک زِندہ تھا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

दानियाल ख़ोरस की हुकूमत के पहले साल तक शाही दरबार में ख़िदमत करता रहा।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur Dáníel Ḳhoras bádsháh ke pahle sál tak zinda thá.