Daniel 10:18 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

جو آدمی سا لگ رہا تھا اُس نے مجھے ایک بار پھر چھو کر تقویت دی

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

जो आदमी-सा लग रहा था उसने मुझे एक बार फिर छूकर तक़वियत दी

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Jo ādmī-sā lag rahā thā us ne mujhe ek bār phir chhū kar taqwiyat dī

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

तब एक और ने जिसकी सूरत आदमी की सी थी, आकर मुझे छुआ और मुझको ताक़त दी;

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

ایک بار پھر اُس شخص نے جو اِنسان کی مانند نظر آتا تھا، مُجھے چھُوا اَور مُجھے تقویّت بخشی۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

تب ایک اَور نے جِس کی صُورت آدمی کی سی تھی آ کر مُجھے چُھؤا اور مُجھ کو تقوِیّت دی۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

जो आदमी-सा लग रहा था उसने मुझे एक बार फिर छूकर तक़वियत दी

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Tab ek âur ne, jis kí súrat ádmí kí sí thí, ákar mujhe chhúá, aur mujh ko taqwíyat dí;