Daniel 10:4 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

پہلے مہینے کے 24ویں دن مَیں بڑے دریا دِجلہ کے کنارے پر کھڑا تھا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

पहले महीने के 24वें दिन मैं बड़े दरिया दिजला के किनारे पर खड़ा था।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Pahle mahīne ke 24weṅ din maiṅ baṛe dariyā Dijlā ke kināre par khaṛā thā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और पहले महीने की चौबीसवीं तारीख़ को जब मैं बड़े दरिया, या'नी दरिया — ए — दजला के किनारे पर था,

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

پہلے مہینے کے چوبیسویں دِن جَب مَیں بڑے دریا حِدیکیل کے کنارے پر کھڑا تھا،

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور پہلے مہِینے کی چَوبِیسوِیں تارِیخ کو جب مَیں بڑے دریا یعنی دریایِ دجلہ کے کنارہ پر تھا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

पहले महीने के 24वें दिन मैं बड़े दरिया दिजला के किनारे पर खड़ा था।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur pahle mahíne kí chaubíswíṉ táríḳh ko, jab maiṉ baṛe daryá ya‘ní daryá e Dajlah ke kanáre par thá,