Daniel 3:8 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اُس وقت کچھ نجومی بادشاہ کے پاس آ کر یہودیوں پر الزام لگانے لگے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

उस वक़्त कुछ नजूमी बादशाह के पास आकर यहूदियों पर इलज़ाम लगाने लगे।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Us waqt kuchh najūmī bādshāh ke pās ā kar Yahūdiyoṅ par ilzām lagāne lage.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

तब उस वक़्त चन्द कसदियों ने आकर यहूदियों पर इल्ज़ाम लगाया।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اُس وقت چند نجومیوں نے آگے بڑھ کر یہُودیوں کی شکایت کی۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

پس اُس وقت چند کسدیوں نے آ کر یہُودیوں پر الزام لگایا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

उस वक़्त कुछ नजूमी बादशाह के पास आकर यहूदियों पर इलज़ाम लगाने लगे।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Pas us waqt chand Kasdíoṉ ne ákar Yahúdíoṉ par ilzám lagáyá.