Daniel 6:21 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

دانیال نے جواب دیا، "بادشاہ ابد تک جیتے رہیں!

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

दानियाल ने जवाब दिया, “बादशाह अबद तक जीते रहें!

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Dānyāl ne jawāb diyā, “Bādshāh abad tak jīte raheṅ!

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

तब दानीएल ने बादशाह से कहा, ऐ बादशाह, हमेशा तक जीता रह!

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

دانی ایل نے جَواب دیا، ”اَے بادشاہ، آپ اَبد تک زندہ رہیں،

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

تب دانی ایل نے بادشاہ سے کہا اَے بادشاہ ابد تک جِیتا رہ۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

दानियाल ने जवाब दिया, “बादशाह अबद तक जीते रहें!

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Tab Dáníel ne bádsháh se kahá, Ai bádsháh, abad tak jítá rah.