Deuteronomy 1:14 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

یہ بات تمہیں پسند آئی۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

यह बात तुम्हें पसंद आई।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Yih bāt tumheṅ pasand āī.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

इसके जवाब में तुमने मुझसे कहा था, कि जो कुछ तूने फ़रमाया है उसका करना बेहतर है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اِس کے جَواب میں تُم نے مُجھ سے کہاتھا، ”آپ جو کرنا چاہتے ہیں وہ ٹھیک ہے۔“

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اِس کے جواب میں تُم نے مُجھ سے کہا تھا کہ جو کُچھ تُو نے فرمایا ہے اُس کا کرنا بِہتر ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

यह बात तुम्हें पसंद आई।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Is ke jawáb meṉ tum ne mujh se kahá thá, ki Jo kuchh tú ne farmáyá hai, us ká karná bihtar hai.