Deuteronomy 11:7 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

تم نے اپنی ہی آنکھوں سے رب کے یہ تمام عظیم کام دیکھے ہیں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

तुमने अपनी ही आँखों से रब के यह तमाम अज़ीम काम देखे हैं।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Tum ne apnī hī āṅkhoṅ se Rab ke yih tamām azīm kām dekhe haiṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

लेकिन ख़ुदावन्द के इन सब बड़े — बड़े कामों को तुमने अपनी आँखों से देखा है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

لیکن تُم نے تو اَپنی آنکھوں سے اِن سَب عظیم کارناموں کو دیکھاہے جسے یَاہوِہ نے اَنجام دیا تھا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

پر خُداوند کے اِن سب بڑے بڑے کاموں کو تُم نے اپنی آنکھوں سے دیکھا ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

तुमने अपनी ही आँखों से रब के यह तमाम अज़ीम काम देखे हैं।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Par Ḳhudáwand ke in sab baṛe baṛe kámoṉ ko tum ne apní áṉkhoṉ se dekhá hai.