Deuteronomy 12:13 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

خبردار، اپنی بھسم ہونے والی قربانیاں ہر جگہ پر پیش نہ کرنا

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

ख़बरदार, अपनी भस्म होनेवाली क़ुरबानियाँ हर जगह पर पेश न करना

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Ḳhabardār, apnī bhasm hone wālī qurbāniyāṅ har jagah par pesh na karnā

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और तुम ख़बरदार रहना, कहीं ऐसा न हो कि जिस जगह को देख ले। वहीं अपनी सोख़्तनी क़ुर्बानी पेश करो।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

خبردار رہنا کہ تُم اَپنی سوختنی نذریں کسی بھی جگہ اَپنی مرضی سے نہ پیش کرنا،

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور تُو خبردار رہنا تا اَیسا نہ ہو کہ جِس جگہ کو دیکھ لے وہِیں اپنی سوختنی قُربانی چڑھائے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

ख़बरदार, अपनी भस्म होनेवाली क़ुरबानियाँ हर जगह पर पेश न करना

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur ḳhabardár rahná, tá aisá na ho ki jis jagah ko dekh lo wahíṉ apní soḳhtaní qurbání chaṛháo.