Deuteronomy 14:12 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

لیکن ذیل کے پرندے کھانا منع ہے: عقاب، دڑھیَل گِدھ، کالا گِدھ،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

लेकिन ज़ैल के परिंदे खाना मना है: उक़ाब, दढ़ियल गिद्ध, काला गिद्ध,

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Lekin zail ke parinde khānā manā hai: uqāb, daṛhiyal giddh, kālā giddh,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

लेकिन इनमें से तुम किसी को न खाना, या'नी 'उक़ाब, और उस्तुख़्वानख़्वार, और बहरी 'उक़ाब,

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

لیکن اِن پرندوں کو ہرگز نہ کھانا: عُقاب، گِدھ، کالا گِدھ،

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

لیکن اِن میں سے تُم کِسی کو نہ کھانا یعنی عُقاب اور اُستخوان خوار اور بحری عُقاب۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

लेकिन ज़ैल के परिंदे खाना मना है: उक़ाब, दढ़ियल गिद्ध, काला गिद्ध,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Lekin in meṉ se tum kisí ko na kháná, ya‘ní ‘uqáb, aur ustuḳhwánḳhwár, aur bahrí ‘uqáb,