Deuteronomy 15:13 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

آزاد کرتے وقت اُسے خالی ہاتھ فارغ نہ کرنا

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

आज़ाद करते वक़्त उसे ख़ाली हाथ फ़ारिग़ न करना

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Āzād karte waqt use ḳhālī hāth fāriġh na karnā

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और जब तू उसे आज़ाद कर के अपने पास से रुख़्सत करे, तो उसे ख़ाली हाथ न जाने देना।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور جَب تُم اُسے آزاد کرو تو اُسے خالی ہاتھ رخصت نہ کرنا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور جب تُو اُسے آزاد کر کے اپنے پاس سے رُخصت کرے تو اُسے خالی ہاتھ نہ جانے دینا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

आज़ाद करते वक़्त उसे ख़ाली हाथ फ़ारिग़ न करना

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur jab tum use ázád karke apne pás se ruḳhsat karo, to use ḳhálí háth na jáne dená.