Deuteronomy 18:11 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اِسی طرح منتر پڑھنا، حاضِرات کرنا، قسمت کا حال بتانا یا مُردوں کی روحوں سے رابطہ کرنا سخت منع ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

इसी तरह मंत्र पढ़ना, हाज़िरात करना, क़िस्मत का हाल बताना या मुरदों की रूहों से राबिता करना सख़्त मना है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Isī tarah mantar paṛhnā, hāzirāt karnā, qismat kā hāl batānā yā murdoṅ kī rūhoṅ se rābitā karnā saḳht manā hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

या मंतरी या जिन्नात का आशना या रम्माल या साहिर हो।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

یا منتر پڑھنے والا ہو یا اَرواح پرست ہو یا جو مُردوں سے مشورہ کرتا ہو۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

یا منتری یا جِنّات کا آشنا یا رمّال یا ساحِر ہو۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

इसी तरह मंत्र पढ़ना, हाज़िरात करना, क़िस्मत का हाल बताना या मुरदों की रूहों से राबिता करना सख़्त मना है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

yá mantarí yá jinnát ká áshná, yá rammál, yá sáhir ho.