Deuteronomy 19:7 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اِس لئے لازم ہے کہ تُو پناہ کے تین شہر الگ کر لے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

इसलिए लाज़िम है कि तू पनाह के तीन शहर अलग कर ले।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Is lie lāzim hai ki tū panāh ke tīn shahr alag kar le.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

इसलिए मैं तुझको हुक्म देता हूँ कि तू अपने लिए तीन शहर अलग कर देना।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اِس لیٔے میں تُمہیں یہ حُکم دیتا ہُوں کہ اَپنے واسطے تین شہر الگ کر لینا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اِس لِئے مَیں تُجھ کو حُکم دیتا ہُوں کہ تُو اپنے لِئے تِین شہر الگ کر دینا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

इसलिए लाज़िम है कि तू पनाह के तीन शहर अलग कर ले।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Is liye maiṉ tum ko hukm detá húṉ, ki Tum apne liye tín shahr alag kar dená.