Deuteronomy 2:18 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

"آج تمہیں عار شہر سے ہو کر موآب کے علاقے میں سے گزرنا ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

“आज तुम्हें आर शहर से होकर मोआब के इलाक़े में से गुज़रना है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

“Āj tumheṅ Ār Shahr se ho kar Moāb ke ilāqe meṅ se guzarnā hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

आज तुझे 'आर शहर से होकर जो मोआब की सरहद है गुज़रना है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

”آج تُم سَب عاؔر شہر سے یعنی مُوآب کی سرحد سے گزر جاؤگے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

آج تُجھے عار شہر سے ہو کر جو موآبؔ کی سرحد ہے گُذرنا ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

“आज तुम्हें आर शहर से होकर मोआब के इलाक़े में से गुज़रना है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Áj tujhe ‘Ár shahr se hokar, jo Moáb kí sarhadd hai, guzarná hai.