Deuteronomy 2:32 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

جب سیحون اپنی ساری فوج لے کر ہمارا مقابلہ کرنے کے لئے یہض آیا

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

जब सीहोन अपनी सारी फ़ौज लेकर हमारा मुक़ाबला करने के लिए यहज़ आया

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Jab Sīhon apnī sārī fauj le kar hamārā muqābalā karne ke lie Yahaz āyā

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

तब सीहोन अपने सब आदमियों को लेकर हमारे मुक़ाबले में निकला और जंग करने के लिए यहज़ में आया।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

جَب سیحونؔ اَپنے سارے لشکر کے ساتھ نکل کر ہم سے لڑنے یاہضؔ پہُنچا،

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

تب سِیحوؔن اپنے سب آدمِیوں کو لے کر ہمارے مُقابلہ میں نِکلا اور جنگ کرنے کے لِئے یَہضؔ میں آیا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

जब सीहोन अपनी सारी फ़ौज लेकर हमारा मुक़ाबला करने के लिए यहज़ आया

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Tab Síhon apne sab ádmíoṉ ko lekar hamáre muqábale meṉ niklá, aur jang karne ke liye Yahaz meṉ áyá.