Deuteronomy 2:35 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

ہم نے صرف مویشی اور شہروں کا لُوٹا ہوا مال اپنے لئے بچائے رکھا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

हमने सिर्फ़ मवेशी और शहरों का लूटा हुआ माल अपने लिए बचाए रखा।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Ham ne sirf maweshī aur shahroṅ kā lūṭā huā māl apne lie bachāe rakhā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

लेकिन चौपायों को और शहरों के माल को जो हमारे हाथ लगा लूट कर हमने अपने लिए रख लिया।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

لیکن مویشی اَور تسخیر کئے ہویٔے شہروں سے جو مالِ غنیمت ہمارے ہاتھ لگا ہم لے آئے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

لیکن چَوپایوں کو اور شہروں کے مال کو جو ہمارے ہاتھ لگا لُوٹ کر ہم نے اپنے لِئے رکھ لِیا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

हमने सिर्फ़ मवेशी और शहरों का लूटा हुआ माल अपने लिए बचाए रखा।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

lekin chaupáyoṉ ko, aur shahroṉ ke mál ko jo hamáre háth lagá lúṭkar ham ne apne liye rakh liyá.