Deuteronomy 20:9 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اِس کے بعد فوجیوں پر افسر مقرر کئے جائیں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

इसके बाद फ़ौजियों पर अफ़सर मुक़र्रर किए जाएँ।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Is ke bād faujiyoṅ par afsar muqarrar kie jāeṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और जब फ़ौजी हाकिम यह सब कुछ लोगों से कह चुकें, तो लश्कर के सरदारों को उन पर मुक़र्रर कर दें।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

جَب فَوجی افسران فَوجیوں سے بات کر چکیں، تو فَوج کے اُوپر سپہ سالار مُقرّر کر دیں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور جب فَوجی حُکّام یہ سب کُچھ لوگوں سے کہہ چُکیں تو لشکر کے سرداروں کو اُن پر مُقرّر کر دیں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

इसके बाद फ़ौजियों पर अफ़सर मुक़र्रर किए जाएँ।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur jab faují hukkám yih sab kuchh logoṉ se kah chukeṉ, to lashkar ke sardároṉ ko un par muqarrar kar deṉ.